{"id":1262,"date":"2016-05-24T17:30:39","date_gmt":"2016-05-24T17:30:39","guid":{"rendered":"http:\/\/aspenpharma.ca\/fr\/?page_id=1262"},"modified":"2016-06-10T13:42:44","modified_gmt":"2016-06-10T13:42:44","slug":"conditions-dutilisation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aspenpharma.ca\/fr\/conditions-dutilisation\/","title":{"rendered":"Conditions d\u2019utilisation"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text el_class=”no_stripe”]<\/p>\n

CONDITIONS D’UTILISATION<\/h1>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text]Ces conditions g\u00e9n\u00e9rales (les \u00ab\u2009Conditions d\u2019utilisation\u2009\u00bb) r\u00e9gissent et s\u2019appliquent \u00e0 votre utilisation et\/ou la confiance en ce site Web ou tout autre site Web tenu par Aspen Pharmacare Canada inc. L\u2019acc\u00e8s et\/ou l\u2019utilisation de ce site Web d\u2019Aspen Pharmacare Canada inc. sont assujettis aux conditions g\u00e9n\u00e9rales \u00e9nonc\u00e9es ci-apr\u00e8s et toutes les lois, ordonnances et\/ou r\u00e8glementations. Aspen Pharmacare Canada inc. peut modifier les Conditions d\u2019utilisation de temps \u00e0 autre sans aucun pr\u00e9avis en mettant \u00e0 jour cette publication. Il est de votre responsabilit\u00e9 de d\u00e9terminer si des modifications ont \u00e9t\u00e9 faites en consultant la date de la \u00ab\u2009Derni\u00e8re mise \u00e0 jour\u2009\u00bb dans le haut de cette publication puisque c\u2019est les Conditions d\u2019utilisation au moment de la visite qui s\u2019appliqueront. Aspen Pharmacare Canada inc. se r\u00e9serve \u00e9galement le droit de corriger toutes erreurs ou omissions dans n\u2019importe quelle section du site Web d\u2019Aspen Pharmacare Canada inc. \u00e0 tout moment sans pr\u00e9avis, mais confirme qu\u2019elle n\u2019est pas en obligation de le faire. Aspen Pharmacare Canada inc. peut, \u00e0 tout moment sans pr\u00e9avis et sans engager de responsabilit\u00e9, et ce pour quelque raison que ce soit, mettre fin, modifier, suspendre ou discontinuer n\u2019importe quel aspect de ce site Web, incluant le retrait, l\u2019ajout, la modification, le changement de disponibilit\u00e9 \u00e0, la restriction de l\u2019acc\u00e8s \u00e0 ou la fixation de limites sur quelque caract\u00e9ristique ou lien vers ce site Web. Aspen Pharmacare Canada inc. et ses fournisseurs auront \u00e9galement le droit de mettre fin \u00e0 votre utilisation de ce site Web si vous \u00eates en infraction avec ces Conditions d\u2019utilisation. Ce site Web d\u2019Aspen Pharmacare Canada inc. est destin\u00e9 aux utilisateurs canadiens. Votre acc\u00e8s \u00e0 ce site Web d\u2019Aspen Pharmacare Canada inc. indique votre acceptation des Conditions d\u2019utilisation au moment de votre visite et repr\u00e9sentation que vous avez au moins \u00e2g\u00e9 l\u2019\u00e2ge de majorit\u00e9 dans votre juridiction. En acc\u00e9dant \u00e0 ou en utilisant ce site Web d\u2019Aspen Pharmacare Canada inc., vous convenez en votre nom, et au nom de toute entit\u00e9 au nom de laquelle vous agissez, d\u2019accepter et d\u2019agir en fonction de ces Conditions d\u2019utilisation pour chaque utilisation de et chaque visite \u00e0 ce site Web d\u2019Aspen Pharmacare Canada inc. Si vous n\u2019acceptez pas d\u2019agir en fonction de ces Conditions d\u2019utilisation, vous ne devez pas acc\u00e9der \u00e0 ou utiliser ce site Web d\u2019Aspen Pharmacare Canada inc. Il ne vous est pas permis d\u2019utiliser ce site Web d\u2019aucune fa\u00e7on pour ce qui est ill\u00e9gal ou contrevient aux droits l\u00e9gaux de toute autre personne<\/p>\n

Exclusion de garantie et limitation de responsabilit\u00e9<\/strong><\/h3>\n

ASPEN PHARMACARE CANADA INC. TIENT CE SITE COMME SERVICE \u00c0 LA COMMUNAUT\u00c9 INTERNET. CE SITE WEB EST UNIQUEMENT CON\u00c7U AFIN DE FOURNIR DE L\u2019INFORMATION G\u00c9N\u00c9RALE \u00c0 PROPOS DU SUJET PR\u00c9SENT\u00c9 ET NE DOIT PAS \u00caTRE CONSID\u00c9R\u00c9 COMME UN AVIS M\u00c9DICAL.<\/p>\n

Aspen Pharmacare Canada inc. d\u00e9ploiera des efforts raisonnables afin de publier des informations exactes et \u00e0 jour sur ce site Web d\u2019Aspen Pharmacare Canada inc., mais toute l\u2019information est pr\u00e9sent\u00e9e \u00ab\u2009telle quelle\u2009\u00bb. Aspen Pharmacare Canada inc., ses administrateurs, dirigeants, employ\u00e9s, repr\u00e9sentants et affili\u00e9s (\u00ab\u2009Repr\u00e9sentants Aspen<\/strong>\u2009\u00bb) ne font aucune garantie, d\u00e9claration, convention ou condition en ce qui concerne l\u2019exactitude de l\u2019information pr\u00e9sent\u00e9e sur ce site Web d\u2019Aspen Pharmacare Canada inc. et d\u00e9clinent toute garantie, d\u00e9claration, convention et condition, explicites ou implicites, incluant toute garantie de qualit\u00e9 marchande, d\u2019ad\u00e9quation \u00e0 un usage particulier et de non-violation dans la mesure autoris\u00e9e par la loi applicable.<\/p>\n

De plus, toute information pr\u00e9sent\u00e9e sur ce site Web d\u2019Aspen Pharmacare Canada inc. \u00e0 une date en particulier pourrait \u00eatre exacte seulement au moment de ladite date et Aspen Pharmacare Canada inc. et les Repr\u00e9sentants Aspen d\u00e9clinent toute responsabilit\u00e9 de mettre \u00e0 jour une telle information. Aspen Pharmacare Canada inc. et les Repr\u00e9sentants Aspen ne seront en aucun cas responsables de toute mesure prise en fonction de l\u2019information pr\u00e9sent\u00e9e sur ce site Web d\u2019Aspen Pharmacare Canada inc., et tous les utilisateurs de ce site Web d\u2019Aspen Pharmacare Canada inc. conviennent que les risques li\u00e9s \u00e0 l\u2019acc\u00e8s \u00e0 et l\u2019utilisation de ce site Web d\u2019Aspen Pharmacare Canada inc., et tout contenu pr\u00e9sent\u00e9 sur celui-ci, sont propres \u00e0 chaque utilisateur.<\/p>\n

Ni <\/strong>Aspen Pharmacare Canada inc.<\/strong> ni aucun Repr\u00e9sentant Aspen ne seront tenus responsables pour tout dommage direct, accessoire, cons\u00e9cutif, indirect, ou punitif d\u00e9coulant de l\u2019acc\u00e8s, l\u2019utilisation ou l\u2019incapacit\u00e9 d\u2019utilisation par l\u2019utilisateur de ce site Web d\u2019<\/strong>Aspen Pharmacare Canada inc., ou toute erreur ou omission dans le contenu de ce site Web d\u2019<\/strong>Aspen Pharmacare Canada inc. <\/strong><\/p>\n

Toute communication ou tout mat\u00e9riel que vous transmettez \u00e0 Aspen Pharmacare Canada inc. via ce site Web ou par courrier \u00e9lectronique (\u00ab\u2009Communications<\/strong>\u2009\u00bb) sont transmises de fa\u00e7on non confidentielle. Aspen Pharmacare Canada inc. ne fait aucune promesse, explicite ou implicite, de ne pas utiliser ces Communications \u00e0 quelque fin que ce soit, incluant la reproduction, publication, \u00e9mission et publication, et vous permettez \u00e0 Aspen Pharmacare Canada inc. une licence perp\u00e9tuelle, sans redevances, irr\u00e9vocable, illimit\u00e9e, non exclusive, mondiale et le droit d\u2019utiliser, copier, reproduire, modifier, adapter, publier, traduire, cr\u00e9er des \u0153uvres d\u00e9riv\u00e9es \u00e0 partir de, distribuer, repr\u00e9senter, afficher et d\u2019exploiter autrement les Communications ou toute id\u00e9e, concept, savoir-faire ou technique associ\u00e9 aux Communications pour toute fin, commerciale ou autre, en utilisant n\u2019importe quel m\u00e9dia ou technologie existant aujourd\u2019hui ou d\u00e9velopp\u00e9 dans le futur, sans verser d\u2019indemnit\u00e9 \u00e0 vous ou toute autre personne, sans responsabilit\u00e9 aucune et libre de toute obligation de confidentialit\u00e9 ou autres devoir de la part d\u2019Aspen Pharmacare Canada inc. ou ses successeurs et ayants-droit, et vous acceptez, d\u00e9clarez et garantissez que vous renoncerez \u00e0 tous les droits moraux que vous pourriez d\u00e9tenir (incluant le droit d\u2019\u00eatre associ\u00e9 avec les Communications) en ce qui concerne les Communications d\u00e8s leur transmission \u00e0 Aspen Pharmacare Canada inc.<\/p>\n

Information de sant\u00e9<\/h3>\n

Ce site Web d\u2019Aspen Pharmacare Canada inc. ne constitue pas, et n\u2019est pas destin\u00e9 \u00e0 fournir, un avis m\u00e9dical, ni ne fournit les instructions appropri\u00e9es de tout produit fabriqu\u00e9 ou distribu\u00e9 par Aspen Pharmacare Canada inc., ses affili\u00e9s, soci\u00e9t\u00e9s apparent\u00e9es, ses partenaires sous licence ou ses bailleurs de fonds. L\u2019information sur ce site Web d\u2019Aspen Pharmacare Canada inc. \u00e0 propos de tout produit approuv\u00e9 \u00e0 la commercialisation est bas\u00e9e dans son enti\u00e8ret\u00e9 sur l\u2019information compl\u00e8te de prescription approuv\u00e9e par Sant\u00e9 Canada pour le produit en particulier. Les utilisateurs de ce site Web d\u2019Aspen Pharmacare Canada inc. devraient \u00eatre au courant que tout produit en d\u00e9veloppement d\u00e9crit sur ce site, n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 prouv\u00e9 comme s\u00e9curitaire ou efficace par aucun organisme de r\u00e9glementation et n\u2019est pas approuv\u00e9 pour toute utilisation autre que les essais cliniques. L\u2019information pr\u00e9sent\u00e9e sur ce site Web d\u2019Aspen Pharmacare Canada inc. ne devrait pas \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9e, d\u2019aucune fa\u00e7on, comme un remplacement ou une substitution de l\u2019avis m\u00e9dical de votre m\u00e9decin ou professionnel de la sant\u00e9. Il est important que vous discutiez de vos options de traitement et de toute question que vous pourriez avoir avec votre m\u00e9decin ou professionnel de la sant\u00e9.<\/p>\n

Veuillez noter qu\u2019Aspen Pharmacare Canada inc. fait partie d\u2019une organisation internationale alors il est possible que certains produits et services ne soient pas disponibles dans la r\u00e9gion de l\u2019utilisateur.<\/strong><\/p>\n

Nouvelles et communiqu\u00e9s de presse<\/h3>\n

Ce site Web d\u2019Aspen Pharmacare Canada inc. peut contenir de l\u2019information, des nouvelles et\/ou des communiqu\u00e9s de presse dont le contenu est exact et \u00e0 jour uniquement \u00e0 la date pr\u00e9cise de la publication de l\u2019information, la nouvelle, le communiqu\u00e9 de presse ou la publication. Aspen Pharmacare Canada inc. ne met pas \u00e0 jour les communiqu\u00e9s de presse une fois rendus publics.<\/p>\n

Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle\u00a0: droits d\u2019auteurs et marques d\u00e9pos\u00e9es<\/h3>\n

Le nom d\u2019entreprise et le logo d\u2019Aspen Pharmacare Canada inc. ainsi que tous les noms de produit, peu importe s\u2019ils sont affich\u00e9s ou non en gros caract\u00e8re ou avec un symbole de marque de commerce, sont des marques de commerce d\u2019Aspen Pharmacare Canada inc., ses affili\u00e9s, soci\u00e9t\u00e9s apparent\u00e9es, ses partenaires sous licence ou ses bailleurs de fonds, sauf indication contraire. L\u2019utilisation, la reproduction, la copie ou redistribution de ces marques de commerce sans la permission \u00e9crite d\u2019Aspen Pharmacare Canada inc. est prohib\u00e9e.<\/p>\n

Tout le contenu de ce site Web d\u2019Aspen Pharmacare Canada inc., incluant les images et le texte, est prot\u00e9g\u00e9 par droit d\u2019auteur. En consid\u00e9rant votre acceptation des Conditions d\u2019utilisation, Aspen Pharmacare Canada inc. vous octroi une licence personnelle, non exclusive, non transf\u00e9rable afin d\u2019acc\u00e9der et d\u2019utiliser ce site Web. Vous pouvez acc\u00e9der au mat\u00e9riel de ce site Web d\u2019Aspen Pharmacare Canada inc. et de l\u2019utiliser uniquement \u00e0 des fins personnelles, non commerciales, et il est interdit de copier, distribuer, t\u00e9l\u00e9charger, modifier, r\u00e9utiliser, republier ou exploiter \u00e0 d\u2019autres fins sauf celles stipul\u00e9es dans cette publication sans la permission \u00e9crite d\u2019Aspen Pharmacare Canada inc. Il fait partie de la politique d\u2019Aspen Pharmacare Canada inc. de faire valoir ses droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle dans toute la mesure permise par la loi. L\u2019utilisation ou la mauvaise utilisation de ces marques de commerce, droits d\u2019auteur ou autres mat\u00e9riaux, sauf ceux permis dans cette publication, est explicitement prohib\u00e9e et peut constituer une infraction aux lois sur les droits d\u2019auteur, les lois sur les marques de commerce, la r\u00e9glementation et les ordonnances sur les communications et autres lois, ordonnances ou r\u00e9glementations.<\/p>\n

Sites Web de tiers <\/strong><\/h3>\n

Ce site Web d\u2019Aspen Pharmacare Canada inc. peut inclure des hyperliens vers des sites Web tenus et g\u00e9r\u00e9s par d\u2019autres. Aspen Pharmacare Canada inc. n\u2019est pas responsable et n\u2019examine, n\u2019approuve, ne r\u00e9vise ou n\u2019appuie pas de fa\u00e7on r\u00e9guli\u00e8re les contenus ou l\u2019utilisation de produits ou services pouvant \u00eatre offerts sur ces sites Web.<\/p>\n

Ce site Web d\u2019Aspen Pharmacare Canada inc. peut \u00eatre reli\u00e9 \u00e0 des sites Web tenus ou g\u00e9r\u00e9s par d\u2019autres. Aspen Pharmacare Canada inc. n\u2019est pas responsable et n\u2019examine, n\u2019approuve, ne r\u00e9vise ou n\u2019appuie pas de fa\u00e7on r\u00e9guli\u00e8re les contenus ou l\u2019utilisation de produits ou services pouvant \u00eatre offerts sur ces sites Web.<\/p>\n

Autre<\/strong><\/h3>\n

En acc\u00e9dant \u00e0 ce site Web d\u2019Aspen Pharmacare Canada inc., vous convenez que cette entente est conclue dans la province d\u2019Ontario, Canada, et que toute question aff\u00e9rente sera r\u00e9gie par les de la province d\u2019Ontario et les lois du Canada, sans \u00e9gard aux conflits de lois correspondant.<\/p>\n

Tout litige entre vous et Aspen Pharmacare Canada inc. ou n\u2019importe quelle autre personne (incluant n\u2019importe lequel des Repr\u00e9sentants Aspen) r\u00e9sultant de, en connexion avec ou en lien avec ce site Web d\u2019Aspen Pharmacare Canada inc., les Conditions d\u2019utilisation, n\u2019importe quelle activit\u00e9 en lien avec ce site Web d\u2019Aspen Pharmacare Canada inc. ou \u00e0 toute autre question connexe doit \u00eatre r\u00e9gl\u00e9e devant les tribunaux de la province d\u2019Ontario, Canada si\u00e9geant dans la ville de Toronto, et par la pr\u00e9sente vous vous soumettez irr\u00e9vocablement \u00e0 la comp\u00e9tence exclusive de ces tribunaux \u00e0 l\u2019\u00e9gard d\u2019un tel diff\u00e9rend.<\/p>\n

Si pour une raison quelconque un tribunal de la juridiction comp\u00e9tente que n\u2019importe quelle modalit\u00e9 des Conditions d\u2019utilisation ou portion de celles-ci soit ill\u00e9gale, nulle ou, pour quelque raison que ce soit inex\u00e9cutable, alors cette modalit\u00e9 sera appliqu\u00e9e dans toute la mesure permise afin de r\u00e9aliser l\u2019intention des Conditions d\u2019utilisation, et le restant de ces Conditions d\u2019utilisation demeureront pleinement en vigueur.<\/p>\n

Les modalit\u00e9s des Conditions d\u2019utilisation s\u2019appliqueront en faveur d\u2019Aspen Pharmacare Canada inc. et de tout fournisseur de service, comme applicable, et leurs successeurs et ayants-droits, et vous et vos h\u00e9ritiers, ex\u00e9cuteurs, administrateurs, successeurs et repr\u00e9sentants personnels. Vous n\u2019\u00eates pas autoris\u00e9 \u00e0 c\u00e9der les Conditions d\u2019utilisation ou vos droits.<\/p>\n

Les Conditions d\u2019utilisation (incluant la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 d\u2019Aspen Pharmacare Canada inc. au www.aspenpharma.ca\/privacy) constituent l\u2019entente en entier entre Aspen Pharmacare Canada inc. et vous en ce qui concerne l\u2019objet des pr\u00e9sentes, et remplace toute communication, repr\u00e9sentation ou entente, soit orale ou \u00e9crite, entre Aspen Pharmacare Canada inc. et vous. En cas de conflit entre la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 d\u2019Aspen Pharmacare Canada inc. et les Conditions d\u2019utilisation, la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 d\u2019Aspen Pharmacare Canada inc., comme applicable, s\u2019appliquera.<\/p>\n

Vous acceptez que les Conditions d\u2019utilisation et toute information reli\u00e9e vous soient rendues disponibles \u00e9lectroniquement et dans le cas contraire d\u2019\u00e9tablir une communication entre vous et Aspen Pharmacare Canada inc.<\/p>\n

Sans que soient limit\u00e9s nos droits, nous pouvons suspendre, limiter ou mettre fin \u00e0 votre utilisation du site Web sans pr\u00e9avis si, \u00e0 notre discr\u00e9tion absolue, nous d\u00e9terminons ou croyons que vous avez enfreint n\u2019importe laquelle des modalit\u00e9s de ces Conditions d\u2019utilisation ci-dessus.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text el_class=”no_stripe”] CONDITIONS D’UTILISATION [\/vc_column_text][vc_column_text]Ces conditions g\u00e9n\u00e9rales (les \u00ab\u2009Conditions d\u2019utilisation\u2009\u00bb) r\u00e9gissent et s\u2019appliquent \u00e0 votre utilisation et\/ou la confiance en ce site Web ou tout autre site Web tenu par Aspen Pharmacare Canada inc. L\u2019acc\u00e8s et\/ou l\u2019utilisation de ce site Web d\u2019Aspen Pharmacare Canada inc. sont assujettis aux conditions g\u00e9n\u00e9rales \u00e9nonc\u00e9es ci-apr\u00e8s et toutes les<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-1262","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aspenpharma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1262","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aspenpharma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aspenpharma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aspenpharma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aspenpharma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1262"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/aspenpharma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1262\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aspenpharma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1262"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}